fbpx

เกษียณตามภาษา #1

เคยเป็นไหม ? เวลาที่คุณจับมือถือท่องเข้าไปในโลกออนไลน์ แล้วไปเจอกับคำศัพท์แปลกๆ ที่ไม่คุ้นหูคุ้นตาเอาเสียเลย หรือที่เค้าเรียกว่า “ภาษาวัยรุ่น” เราอ่านทีไรก็เป็นงง ไม่เข้าใจทุกที อย่าเพิ่งโทษวัยรุ่นจนอุทานว่า “ไอ้เด็กสมัยนี้มันพิมพ์อะไรกัน” แล้วก็อย่าเพิ่งโทษตัวเองว่าคุณแก่เกินไปด้วยนะ เพราะทุกวันนี้โลกหมุนเร็วคำศัพท์ใหม่ๆ แปลกๆ ผุดขึ้นใหม่ตามกระแสต่างๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน เพื่อไม่ให้ตกเทรนด์ วันนี้เพจ Sook Kasean – สุขเกษียณ มีคำวัยรุ่นมาบอก เริ่มต้นด้วยคำในโหมดหงุดหงิดก่อนแล้วกันนะคะ ไปดูซิว่ามีคำไหนบ้าง… ส่วนใครไปเจอคำแปลกๆ คำไหนมาอีก คอมเม้นท์ใต้โพสต์บอกเราหน่อยนะ เผื่อจะได้เป็นวัยรุ่นกับเขาบ้าง

“ลำไย” หมายความว่า รำคาญ เกิดจากการสมาทกันระหว่าง รำคาญ เยอะแยะ พิรี้พิไร
เป็นคำคุณศัพท์วิเศษณ์ใช้เพื่อบรรยายบุคลิก การกระทำ ของคนที่มีพฤติกรรมดังกล่าวข้างต้น

“เผือก” หมายความว่า “เสือก” แต่หากพิมพ์ไปตรงๆ จะกลายเป็นคำไม่สุภาพ เว็บบอร์ดต่างๆ มักจะเซ็นเซอร์ จึงใช้ ผ แทน ส พื้นที่แรกที่ถูกค้นพบคือเว็บไซต์พันทิป ไม่ทราบที่มาว่าทำไมเจาะจงไปที่ ผ แทนตัวอื่น คาดเดาว่าใช้ ผ เพราะยังคงเสียงของ ส ไว้ได้ และยังมีความหมายที่ดูเบาลงด้วย

“ตลาดล่าง” ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่แต่อย่างใด คำนี้ถูกใช้เป็นคำเหยียด เป็นการเหยียดในเชิงที่ยกตนเองสูงกว่าคนอื่น ดูถูกรสนิยมและสติปัญญาของผู้ถูกกล่าวหาว่าไม่ดี หรือห่วยกว่าตนเอง

ใส่ความเห็น